| æрмæг | : | Kitap |
| фæлтæр | : | Edebiyat, |
| Сфæлдыстады ном | : | Sürülenler |
| Фыссæг | : | Meşbaşe İshak, |
| Рауагъды бынат | : | |
| Рауадзæг | : | Adıge Yayınları |
| Рауагъды датæ | : | 2015 |
| Том № | : | |
| Фарсыты нымæц | : | 350 |
| Номыр ISBN | : | |
| Æвзаг | : | Türkçe |
| Уæлвæйнæджы полкæ | : | TR.KT.03444 |
| Темæ | : | Çerkeslerin Osmanlı İmparatorluğu'na sürülüşlerini anlatan tarihi bir roman |
| Аннотаци | : | Elinizdeki roman, yazarın artık tamam, bundan sonra yazmayacağım dedikten sonra, her halde sürgünün 150.yılı nedeniyle dayanamayıp yazmak zorunda kaldığı son romanıdır. Romanın Adıgecesi, önce “Zekhueşnığ” (Kardeşlik) Edebiyat dergisinde tefrika edilmiş, 2014 yılında da Rusça ve Adıgece kitap olarak basılmıştır. Sürülenler romanı, Şeyh Şamil’in Ruslara teslim olmak zorunda kalmasından sonra Batı Çerkesya’da yaşanan asimetrik, acımasız, kanlı savaşlara, savaş sonrası yaşanan sürgün veya zoraki göçlere, bu süreçte yaşanan olayların arka planlarına, insanların yaşadığı derin acılara, iç hesaplaşmalara, Adıge halkının dersler alınması gereken düzenlerine, kimi sıkıntılı kişilik ve toplumsal yapılarına ayna tutmaktadır. |
| Сгæрст ныхас | : | Meşbaşe İshak, Sürgün, , |
| æрмæг | : | Kitap |
| фæлтæр | : | Edebiyat, |
| Сфæлдыстады ном | : | Sürülenler |
| Фыссæг | : | Meşbaşe İshak, |
| Рауагъды бынат | : | |
| Рауадзæг | : | Adıge Yayınları |
| Рауагъды датæ | : | 2015 |
| Том № | : | |
| Фарсыты нымæц | : | 350 |
| Номыр ISBN | : | |
| Æвзаг | : | Türkçe |
| Уæлвæйнæджы полкæ | : | TR.KT.03444 |
| Темæ | : | Çerkeslerin Osmanlı İmparatorluğu'na sürülüşlerini anlatan tarihi bir roman |
| Аннотаци | : | Elinizdeki roman, yazarın artık tamam, bundan sonra yazmayacağım dedikten sonra, her halde sürgünün 150.yılı nedeniyle dayanamayıp yazmak zorunda kaldığı son romanıdır. Romanın Adıgecesi, önce “Zekhueşnığ” (Kardeşlik) Edebiyat dergisinde tefrika edilmiş, 2014 yılında da Rusça ve Adıgece kitap olarak basılmıştır. Sürülenler romanı, Şeyh Şamil’in Ruslara teslim olmak zorunda kalmasından sonra Batı Çerkesya’da yaşanan asimetrik, acımasız, kanlı savaşlara, savaş sonrası yaşanan sürgün veya zoraki göçlere, bu süreçte yaşanan olayların arka planlarına, insanların yaşadığı derin acılara, iç hesaplaşmalara, Adıge halkının dersler alınması gereken düzenlerine, kimi sıkıntılı kişilik ve toplumsal yapılarına ayna tutmaktadır. |
| Сгæрст ныхас | : | Meşbaşe İshak, Sürgün, , |
© 2015 КАВКАЗАГ КУЛЬТУРÆЙЫ ФОНД ,ИРТАСЫ ÆМÆ ÆМВÆНДЗИНАДЫ