| Материал | : | Süreli Yayın |
| IЫхьэ | : | Dil, Edebiyat, |
| Тхыгъэм и ЦIэр | : | Ruslan Ve Ludmila |
| ТхакIуэ | : | Aleksandr Sergeyeviç Puşkin, |
| Щытырадзар | : | |
| ТедзапIэ | : | Yapı Kredi Yayınları |
| Щытырадза Зэман | : | 2010 |
| Волумэ Номыр | : | |
| НапэкIуэцI бжыгъэ | : | 102 |
| ISBN Номыр | : | 978-975-08-1840-0 |
| Бзэ | : | Türkçe |
| ТелъхьэпIэ Номыр | : | TR.KT.02156 |
| Зытеухуар | : | Rus Edebiyatı |
| Даущ | : | Rus edebiyatında bir benzeri görülmemiş mizahın, kahramanlığın, ironinin, hüznün ve dönemin tutucu çevrelerince fazla cesur bulunarak, büyük tepkilere yol açan biçimde cinselliğin bir arada kullanıldığı epik bir yapıt. Puşkin, altı şarkı ve epilogdan oluşan bu masal-poemada Rus tarihinden, eski Rus masallarından geniş biçimde yararlanmıştır; okuyucunun duygularını sarsacak anlatımdan özenle kaçınarak, yer yer kaba halk diliyle, yalın ve süslemesiz bir dil kullanmıştır.Ruslan ve Ludmila’da, Kiev Prensi Vladimir’in yiğit şövalyelerinden Ruslan ile Prens Vladimir’in kızı Prenses Ludmila’nın evlenmeleri; Ludmila’nın düğün gecesi bir büyücü tarafından kaçırılması; Ruslan’ın, Ludmila’da gözü olan Prens Vladimir’in şövalyelerinden Rodgay, Farlaf ve Hazar Hanı Ratmir’le birlikte Ludmila’yı arama girişimleri destansı-masalsı bir havada anlatılır. Kötülüğe karşı iyiliğin, zorbalığa karşı özgürlük düşüncesinin, sahtesine karşı gerçek kahramanlığın, suçluya karşı adaletin zaferi ve gözüpeklik, dürüstlük, Finli’den Haza |
| Псалъэ Нэхъыщхьэхэр | : | Rus Edebiyatı, Destan, Masal, Aleksandr Sergeyeviç Puşkin, |
| Материал | : | Süreli Yayın |
| IЫхьэ | : | Dil, Edebiyat, |
| Тхыгъэм и ЦIэр | : | Ruslan Ve Ludmila |
| ТхакIуэ | : | Aleksandr Sergeyeviç Puşkin, |
| Щытырадзар | : | |
| ТедзапIэ | : | Yapı Kredi Yayınları |
| Щытырадза Зэман | : | 2010 |
| Волумэ Номыр | : | |
| НапэкIуэцI бжыгъэ | : | 102 |
| ISBN Номыр | : | 978-975-08-1840-0 |
| Бзэ | : | Türkçe |
| ТелъхьэпIэ Номыр | : | TR.KT.02156 |
| Зытеухуар | : | Rus Edebiyatı |
| Даущ | : | Rus edebiyatında bir benzeri görülmemiş mizahın, kahramanlığın, ironinin, hüznün ve dönemin tutucu çevrelerince fazla cesur bulunarak, büyük tepkilere yol açan biçimde cinselliğin bir arada kullanıldığı epik bir yapıt. Puşkin, altı şarkı ve epilogdan oluşan bu masal-poemada Rus tarihinden, eski Rus masallarından geniş biçimde yararlanmıştır; okuyucunun duygularını sarsacak anlatımdan özenle kaçınarak, yer yer kaba halk diliyle, yalın ve süslemesiz bir dil kullanmıştır.Ruslan ve Ludmila’da, Kiev Prensi Vladimir’in yiğit şövalyelerinden Ruslan ile Prens Vladimir’in kızı Prenses Ludmila’nın evlenmeleri; Ludmila’nın düğün gecesi bir büyücü tarafından kaçırılması; Ruslan’ın, Ludmila’da gözü olan Prens Vladimir’in şövalyelerinden Rodgay, Farlaf ve Hazar Hanı Ratmir’le birlikte Ludmila’yı arama girişimleri destansı-masalsı bir havada anlatılır. Kötülüğe karşı iyiliğin, zorbalığa karşı özgürlük düşüncesinin, sahtesine karşı gerçek kahramanlığın, suçluya karşı adaletin zaferi ve gözüpeklik, dürüstlük, Finli’den Haza |
| Псалъэ Нэхъыщхьэхэр | : | Rus Edebiyatı, Destan, Masal, Aleksandr Sergeyeviç Puşkin, |
© 2015 Кавказ Къэхутэныгъэ, Щэнхабзэ, Зэкъуэтыныгъэ Фонд