| Материал | : | Kitap |
| IЫхьэ | : | Tarih, |
| Тхыгъэм и ЦIэр | : | Haçes Hikayeleri |
| ТхакIуэ | : | Erol Ergin, |
| Щытырадзар | : | İstanbul |
| ТедзапIэ | : | Kıvılcım Yayınları |
| Щытырадза Зэман | : | 2015 |
| Волумэ Номыр | : | |
| НапэкIуэцI бжыгъэ | : | 292 |
| ISBN Номыр | : | 9786058390904 |
| Бзэ | : | Türkçe |
| ТелъхьэпIэ Номыр | : | TR.KT.01013 |
| Зытеухуар | : | Kafkasya’dan göç eden bir Çerkes ailesinin ferdi olan Erol Gergin de Haçeş Hikâyeleri’nde samimi bir dille kendisinin ve halkının hikâyesini anlatıyor. Köyünden, aile büyüklerinden, arkadaşlarından, komşularından yola çıkarak Çerkes efsanelerine, masallarına uzanıyor. Haçeş Hikâyeleri, birbirinden ilginç portreler, şaşırtıcı olaylar ve anekdotlar içeriyor. Kişisel anılarını halkının tarihine içkin kılmayı başaran Gergin, Uzunyayla’ya, Uzunyayla’da yaşamaya dair bir resim ortaya çıkarıyor. Misafir evi anlamına gelen haçeşine buyur ettiği okurları Çerkeslerin sosyal hayatı hakkında fikir sahibi olmaya çağırıyor. |
| Даущ | : | Batı Kafkasya’nın yerli halklarından Çerkesler, 1864’deki Büyük Sürgün’ün ardından Anadolu’ya adım attılar. Büyük savaşlar yaşayan, felaketlere maruz kalan, evleri, ocakları yakılıp yıkılan Çerkesler, yuvalarını, anavatanlarını geride bırakıp yeni bir hayata uyum sağlamak zorundaydılar. Ancak nerede yaşamak zorunda kalırlarsa kalsınlar, kültürlerini, törelerini, gelenek ve göreneklerini unutmamak, kuşaktan kuşağa aktarmak için çaba harcamayı ihmal etmediler. Hafızaların tazeliğini korumak için anıların gücünden yararlanmak gerekiyordu. Bunun için hikâyeler anlatmak, anlatılan hikâyeleri kaydetmek, dolaşıma sürmek şarttı. Onlar da hiç durmadan hikâyeler anlattılar; hikâyeler de paylaşıldıkça büyüdü, anlam kazandı. |
| Псалъэ Нэхъыщхьэхэр | : | Haçes, Uzunyayla, Misafir Evi, Erol Ergin, |
| Материал | : | Kitap |
| IЫхьэ | : | Tarih, |
| Тхыгъэм и ЦIэр | : | Haçes Hikayeleri |
| ТхакIуэ | : | Erol Ergin, |
| Щытырадзар | : | İstanbul |
| ТедзапIэ | : | Kıvılcım Yayınları |
| Щытырадза Зэман | : | 2015 |
| Волумэ Номыр | : | |
| НапэкIуэцI бжыгъэ | : | 292 |
| ISBN Номыр | : | 9786058390904 |
| Бзэ | : | Türkçe |
| ТелъхьэпIэ Номыр | : | TR.KT.01013 |
| Зытеухуар | : | Kafkasya’dan göç eden bir Çerkes ailesinin ferdi olan Erol Gergin de Haçeş Hikâyeleri’nde samimi bir dille kendisinin ve halkının hikâyesini anlatıyor. Köyünden, aile büyüklerinden, arkadaşlarından, komşularından yola çıkarak Çerkes efsanelerine, masallarına uzanıyor. Haçeş Hikâyeleri, birbirinden ilginç portreler, şaşırtıcı olaylar ve anekdotlar içeriyor. Kişisel anılarını halkının tarihine içkin kılmayı başaran Gergin, Uzunyayla’ya, Uzunyayla’da yaşamaya dair bir resim ortaya çıkarıyor. Misafir evi anlamına gelen haçeşine buyur ettiği okurları Çerkeslerin sosyal hayatı hakkında fikir sahibi olmaya çağırıyor. |
| Даущ | : | Batı Kafkasya’nın yerli halklarından Çerkesler, 1864’deki Büyük Sürgün’ün ardından Anadolu’ya adım attılar. Büyük savaşlar yaşayan, felaketlere maruz kalan, evleri, ocakları yakılıp yıkılan Çerkesler, yuvalarını, anavatanlarını geride bırakıp yeni bir hayata uyum sağlamak zorundaydılar. Ancak nerede yaşamak zorunda kalırlarsa kalsınlar, kültürlerini, törelerini, gelenek ve göreneklerini unutmamak, kuşaktan kuşağa aktarmak için çaba harcamayı ihmal etmediler. Hafızaların tazeliğini korumak için anıların gücünden yararlanmak gerekiyordu. Bunun için hikâyeler anlatmak, anlatılan hikâyeleri kaydetmek, dolaşıma sürmek şarttı. Onlar da hiç durmadan hikâyeler anlattılar; hikâyeler de paylaşıldıkça büyüdü, anlam kazandı. |
| Псалъэ Нэхъыщхьэхэр | : | Haçes, Uzunyayla, Misafir Evi, Erol Ergin, |
© 2015 Кавказ Къэхутэныгъэ, Щэнхабзэ, Зэкъуэтыныгъэ Фонд