| Материал | : | Kitap |
| IЫхьэ | : | Mitoloji, |
| Тхыгъэм и ЦIэр | : | Mitoloji ve Nartlar |
| ТхакIуэ | : | Özdemir Özbay, |
| Щытырадзар | : | Ankara |
| ТедзапIэ | : | Kafdağı Yayınları |
| Щытырадза Зэман | : | 1990 |
| Волумэ Номыр | : | |
| НапэкIуэцI бжыгъэ | : | 338 |
| ISBN Номыр | : | |
| Бзэ | : | Türkçe |
| ТелъхьэпIэ Номыр | : | TR.KT.01925 |
| Зытеухуар | : | Mitoloji |
| Даущ | : | Kuzey Kafkasyalıların Antik Çağlardan bu yana tüm sanat verilerini aydınlığa çıkaracak olan destanlara ilişkin çalışmalar hâlâ sürmektedir. Kafkas dilleri uzmanlarından P.K. Uslar 1896'larda, "Nart Destanlarının derlenip yayınlanmasının çok gecikeceğini, bu gecikmenin dünya uygarlığı için büyük bir zaman kaybı olacağını ileri sürmüştü. Yüzyıl sonra bu bilim adamının arzusunu Hadagatle Asker, Şortan Askerby, Meremkuıl Vladimir gibi araştırmacılar, Prof. Yinalipa Şalwa gibi bilim adamları tarafından kısmen de olsa yerine getirilmiş olması ulusal ve de evrensel kültür açısından mutluluk verici bir aşamadır. Anılan bu araştırmacıların uzanamadığı, kendi yalnızlıkları ile baş başa bırakılmış ve Anadolu bozkırına serpiştirilmiş Kuzey Kafkas kökenli köylerde şimdilerde bile az da olsa anlatılan diğer destan tekstlerinin derlenmesini sağlayacak kuşakların yetişmesi arzu ve ümidini burada belirtmek isterim. Bu yeni kuşak araştırmacıların ortaya çıkması, derleme çalışmalarına başlanılması için yetersiz de olsa bir ön adım, bir kılavuz olacağına inandığım bu kitabın yayınlanmasını yararlı buldum. Kitapta, daha önce Kuzey Kafkasya'da yayınlanmış Hadagatle Asker, Şortan Askerby, Prof. Yinalipa Şalwa, Meremkuıl Vladimir gibi araştırmacıların derlemelerinden geniş ölçüde yararlanılmıştır. Bu yayınlar dışında çok kısıtlı koşullarda Uzunyayla köylerinden derlediğim kimi destanları anı-destan karışımı bir biçimde sunmaya çalıştım. |
| Псалъэ Нэхъыщхьэхэр | : | Mitoloji, Nart, Özdemir Özbay, |
| Материал | : | Kitap |
| IЫхьэ | : | Mitoloji, |
| Тхыгъэм и ЦIэр | : | Mitoloji ve Nartlar |
| ТхакIуэ | : | Özdemir Özbay, |
| Щытырадзар | : | Ankara |
| ТедзапIэ | : | Kafdağı Yayınları |
| Щытырадза Зэман | : | 1990 |
| Волумэ Номыр | : | |
| НапэкIуэцI бжыгъэ | : | 338 |
| ISBN Номыр | : | |
| Бзэ | : | Türkçe |
| ТелъхьэпIэ Номыр | : | TR.KT.01925 |
| Зытеухуар | : | Mitoloji |
| Даущ | : | Kuzey Kafkasyalıların Antik Çağlardan bu yana tüm sanat verilerini aydınlığa çıkaracak olan destanlara ilişkin çalışmalar hâlâ sürmektedir. Kafkas dilleri uzmanlarından P.K. Uslar 1896'larda, "Nart Destanlarının derlenip yayınlanmasının çok gecikeceğini, bu gecikmenin dünya uygarlığı için büyük bir zaman kaybı olacağını ileri sürmüştü. Yüzyıl sonra bu bilim adamının arzusunu Hadagatle Asker, Şortan Askerby, Meremkuıl Vladimir gibi araştırmacılar, Prof. Yinalipa Şalwa gibi bilim adamları tarafından kısmen de olsa yerine getirilmiş olması ulusal ve de evrensel kültür açısından mutluluk verici bir aşamadır. Anılan bu araştırmacıların uzanamadığı, kendi yalnızlıkları ile baş başa bırakılmış ve Anadolu bozkırına serpiştirilmiş Kuzey Kafkas kökenli köylerde şimdilerde bile az da olsa anlatılan diğer destan tekstlerinin derlenmesini sağlayacak kuşakların yetişmesi arzu ve ümidini burada belirtmek isterim. Bu yeni kuşak araştırmacıların ortaya çıkması, derleme çalışmalarına başlanılması için yetersiz de olsa bir ön adım, bir kılavuz olacağına inandığım bu kitabın yayınlanmasını yararlı buldum. Kitapta, daha önce Kuzey Kafkasya'da yayınlanmış Hadagatle Asker, Şortan Askerby, Prof. Yinalipa Şalwa, Meremkuıl Vladimir gibi araştırmacıların derlemelerinden geniş ölçüde yararlanılmıştır. Bu yayınlar dışında çok kısıtlı koşullarda Uzunyayla köylerinden derlediğim kimi destanları anı-destan karışımı bir biçimde sunmaya çalıştım. |
| Псалъэ Нэхъыщхьэхэр | : | Mitoloji, Nart, Özdemir Özbay, |
© 2015 Кавказ Къэхутэныгъэ, Щэнхабзэ, Зэкъуэтыныгъэ Фонд