| Materyal | : | Kitap |
| Kategori | : | Araştırma, Dil, |
| Eser Adı | : | Hurrice Dilbilgisi Metin Örnekleri ve Analizleri |
| Yazar | : | Leyla Murat Karakurt, |
| Basım Yeri | : | Ankara |
| Yayıncı | : | Bilgin Kültür Sanat Yayınları |
| Yayın Tarihi | : | 2021 |
| Cilt No | : | 1 |
| Sayfa Sayısı | : | 315 |
| ISBN Numarası | : | 9786257799232 |
| Dil | : | Türkçe |
| Yer Numarası | : | TR.KT.03503 |
| Konusu | : | |
| Açıklama | : | Hurrilerin M.Ö. 3. bin yılın sonuna kadar Transkafkasya ve Anadolu’nun doğusunda yaşadığı ve dillerini konuştuğu bilinmektedir. Hurriler, M.Ö. 3. bin yılın son çeyreği ile M.Ö. 13. yüzyıl arasında ise Orta Anadolu ve Bereketli Hilal’in kuzey bölgesinde yaşarken, dilleri Hurrice de bu bölgede yaygın bir biçimde kullanılan bir eski Önasya dili olmuştur. Ancak, Hurrilerin kendilerine ait belgeler henüz bir Hurri merkezinde keşfedilmediğinden onların dili ve grameri ile ilgili bilgiler, daha çok ilişkide bulundukları diğer kavimlerin yazılı belgelerine dayanmaktadır. Hititler, Hurri dilini konuşulduğu bölgeden Orta ve Kuzey Anadolu’ya taşımışlar ve ibadet dili olarak kullanmışlardır. Hurrice metinlerin Hititler tarafından kopyalayıp yeniden düzenlenmesi ile Hurri dili, varlığını sürdürebilmiş ve yazılı olarak günümüze kadar ulaşabilmiştir. Hurri Dilbilgisi üzerine yapılmış eski çalışmalar önemli, ancak bugün için eksik ve yetersiz durumdadır. Ayrıca Hurri dili ve grameri ile Hurrice metinler üzerine yapılan son yeni çalışmalar, makale ve kitap şeklinde dağınık vaziyettedir. Bu Kitapta, eski Hurrice Dilbilgisi kitaplarındaki mevcut eksikliği ve yetersizliği gidermek üzere dağınık vaziyetteki son çalışmalar bir araya getirilmiş, yeni Hurrice çalışmalar ve yeni yayınlanmış belgeler ışığında en son belirlenen şekli ile Hurri dili ve grameri detaylı bir şekilde açıklanmıştır. Ayrıca Hurri dili ve gramerinin öğrenilmesinden sonra okunabilecek yeni yayınlanmış Hurrice metin örnekleri, analizleri ile birlikte verilerek bir Hurrice metni okuma, morfemik transkripsiyonunu, Hurrice kelimelerin gramer analizini ve metin tercümesini yapabilme yetisini kazandırmak amaçlanmıştır. Ortaköy-Šapinuva’da Hurrice tabletler keşfedilmesi, Hurri dilini bilen uzman bir bilim adamının Türkiye’de olmayışı, Hurri dilinin piri Prof. Dr. Wilhelm’den bu dili öğrenmem ve çalışmalarımı hurrice üzerine yoğunlaştırmam sonucunda, alanımızdaki en büyük eksiklik olan Hurrice Dilbilgisi kitabı Türkçe yazılmış ve bilim dünyasına sunulmuştur. Hurri dilini kendi dilinde Türkçe öğrenmek ve bu dilde uzmanlaşmak isteyenlerin en büyük sorunu, bu güne kadar Hurri dili üzerine yapılmış tüm çalışmaların yabancı dilde olmasıdır. Dolayısıyla Bu Hurrice dilbilgisi kitabı söz konusu sorunu çözmek, bu dilin öğrenimini kolaylaştırmak ve Hurri dilini öğrenmek isteyenlerin, bilenlerin, Hurrice çalışan Türk uzmanların çoğalmasını sağlamak amacıyla Türkçe hazırlanmıştır. |
| Anahtar Kelime | : | Hurrice, |
| Materyal | : | Kitap |
| Kategori | : | Araştırma, Dil, |
| Eser Adı | : | Hurrice Dilbilgisi Metin Örnekleri ve Analizleri |
| Yazar | : | Leyla Murat Karakurt, |
| Basım Yeri | : | Ankara |
| Yayıncı | : | Bilgin Kültür Sanat Yayınları |
| Yayın Tarihi | : | 2021 |
| Cilt No | : | 1 |
| Sayfa Sayısı | : | 315 |
| ISBN Numarası | : | 9786257799232 |
| Dil | : | Türkçe |
| Yer Numarası | : | TR.KT.03503 |
| Konusu | : | |
| Açıklama | : | Hurrilerin M.Ö. 3. bin yılın sonuna kadar Transkafkasya ve Anadolu’nun doğusunda yaşadığı ve dillerini konuştuğu bilinmektedir. Hurriler, M.Ö. 3. bin yılın son çeyreği ile M.Ö. 13. yüzyıl arasında ise Orta Anadolu ve Bereketli Hilal’in kuzey bölgesinde yaşarken, dilleri Hurrice de bu bölgede yaygın bir biçimde kullanılan bir eski Önasya dili olmuştur. Ancak, Hurrilerin kendilerine ait belgeler henüz bir Hurri merkezinde keşfedilmediğinden onların dili ve grameri ile ilgili bilgiler, daha çok ilişkide bulundukları diğer kavimlerin yazılı belgelerine dayanmaktadır. Hititler, Hurri dilini konuşulduğu bölgeden Orta ve Kuzey Anadolu’ya taşımışlar ve ibadet dili olarak kullanmışlardır. Hurrice metinlerin Hititler tarafından kopyalayıp yeniden düzenlenmesi ile Hurri dili, varlığını sürdürebilmiş ve yazılı olarak günümüze kadar ulaşabilmiştir. Hurri Dilbilgisi üzerine yapılmış eski çalışmalar önemli, ancak bugün için eksik ve yetersiz durumdadır. Ayrıca Hurri dili ve grameri ile Hurrice metinler üzerine yapılan son yeni çalışmalar, makale ve kitap şeklinde dağınık vaziyettedir. Bu Kitapta, eski Hurrice Dilbilgisi kitaplarındaki mevcut eksikliği ve yetersizliği gidermek üzere dağınık vaziyetteki son çalışmalar bir araya getirilmiş, yeni Hurrice çalışmalar ve yeni yayınlanmış belgeler ışığında en son belirlenen şekli ile Hurri dili ve grameri detaylı bir şekilde açıklanmıştır. Ayrıca Hurri dili ve gramerinin öğrenilmesinden sonra okunabilecek yeni yayınlanmış Hurrice metin örnekleri, analizleri ile birlikte verilerek bir Hurrice metni okuma, morfemik transkripsiyonunu, Hurrice kelimelerin gramer analizini ve metin tercümesini yapabilme yetisini kazandırmak amaçlanmıştır. Ortaköy-Šapinuva’da Hurrice tabletler keşfedilmesi, Hurri dilini bilen uzman bir bilim adamının Türkiye’de olmayışı, Hurri dilinin piri Prof. Dr. Wilhelm’den bu dili öğrenmem ve çalışmalarımı hurrice üzerine yoğunlaştırmam sonucunda, alanımızdaki en büyük eksiklik olan Hurrice Dilbilgisi kitabı Türkçe yazılmış ve bilim dünyasına sunulmuştur. Hurri dilini kendi dilinde Türkçe öğrenmek ve bu dilde uzmanlaşmak isteyenlerin en büyük sorunu, bu güne kadar Hurri dili üzerine yapılmış tüm çalışmaların yabancı dilde olmasıdır. Dolayısıyla Bu Hurrice dilbilgisi kitabı söz konusu sorunu çözmek, bu dilin öğrenimini kolaylaştırmak ve Hurri dilini öğrenmek isteyenlerin, bilenlerin, Hurrice çalışan Türk uzmanların çoğalmasını sağlamak amacıyla Türkçe hazırlanmıştır. |
| Anahtar Kelime | : | Hurrice, |
© 2015 KAFKAS ARAŞTIRMA KÜLTÜR ve DAYANIŞMA VAKFI