| Материал | : | Kitap |
| IЫхьэ | : | Edebiyat, |
| Тхыгъэм и ЦIэр | : | Kaf Dağı'nın Kırlangıcı |
| ТхакIуэ | : | Nurkal Kumsuz, |
| Щытырадзар | : | Kayseri |
| ТедзапIэ | : | İncir Yayınları |
| Щытырадза Зэман | : | 2017 |
| Волумэ Номыр | : | |
| НапэкIуэцI бжыгъэ | : | 145 |
| ISBN Номыр | : | 9786056631559 |
| Бзэ | : | Türkçe |
| ТелъхьэпIэ Номыр | : | TR.KT.01358 |
| Зытеухуар | : | Kafdağı’nın Kırlangıcı; mitolojik dönemden büyük Kafkas Göçü’ne, Anadolu’ya yerleşimden Çerkeslerin bugünkü hayatına kadar farklı dönemlerin kesitleri olay, duyuş, düşünüş ve yaşayışa göre konu edildiği 8 öyküden oluşuyor. |
| Даущ | : | Bilinmezliğin dokunuşunda kalbi sızlatan bir tarih: “Kafdağı’nın Kırlangıcı”. Şanlı bir mücadeleden sonra, hayatın zorlu yollarında her şeyi daha da ağırlaştıran “Bir Yürek Dolusu” insanın göçü. Anlaşılır, anlatılır bir durum değilken büyük Kafkas Göçü; dirilişin ve şahlanışın göstergesi: “İlk Tohumda Yeşeren Umut”. Özlemli bekleyişi ve yürekliliği yansıtan asil tavır: “Bayraktar”. Herhangi bir tehlikeye karşı sürekli tetikte olmak: “Hür Yüreklerde Hapsolan Umutlar”. Geçmişle bugünün birbirine yaslandığı; “Sınır”. Yıpratıcı zamanda biçimlenen bir hayat kesiti: “Arpa Ekmeği”. Kültürel doku içinde gururun onarılamayacak kadar hasar görmemesinin ifadesi: “Yüreği Aşındırmak”. Nurkal Kumsuz, Kafdağı’nın Kırlangıcı kitabında ele aldığı konuyu; Çerkes tarihinden ana olayları, Nart Destanları’ndan bazı motifleri, Çerkes geleneğini ince bir duyarlılıkla kaynaştırarak zengin bir ifade gücüyle yansıtır. |
| Псалъэ Нэхъыщхьэхэр | : | Roman, Nart Destanları, Tek Gözlü Dev, |
| Материал | : | Kitap |
| IЫхьэ | : | Edebiyat, |
| Тхыгъэм и ЦIэр | : | Kaf Dağı'nın Kırlangıcı |
| ТхакIуэ | : | Nurkal Kumsuz, |
| Щытырадзар | : | Kayseri |
| ТедзапIэ | : | İncir Yayınları |
| Щытырадза Зэман | : | 2017 |
| Волумэ Номыр | : | |
| НапэкIуэцI бжыгъэ | : | 145 |
| ISBN Номыр | : | 9786056631559 |
| Бзэ | : | Türkçe |
| ТелъхьэпIэ Номыр | : | TR.KT.01358 |
| Зытеухуар | : | Kafdağı’nın Kırlangıcı; mitolojik dönemden büyük Kafkas Göçü’ne, Anadolu’ya yerleşimden Çerkeslerin bugünkü hayatına kadar farklı dönemlerin kesitleri olay, duyuş, düşünüş ve yaşayışa göre konu edildiği 8 öyküden oluşuyor. |
| Даущ | : | Bilinmezliğin dokunuşunda kalbi sızlatan bir tarih: “Kafdağı’nın Kırlangıcı”. Şanlı bir mücadeleden sonra, hayatın zorlu yollarında her şeyi daha da ağırlaştıran “Bir Yürek Dolusu” insanın göçü. Anlaşılır, anlatılır bir durum değilken büyük Kafkas Göçü; dirilişin ve şahlanışın göstergesi: “İlk Tohumda Yeşeren Umut”. Özlemli bekleyişi ve yürekliliği yansıtan asil tavır: “Bayraktar”. Herhangi bir tehlikeye karşı sürekli tetikte olmak: “Hür Yüreklerde Hapsolan Umutlar”. Geçmişle bugünün birbirine yaslandığı; “Sınır”. Yıpratıcı zamanda biçimlenen bir hayat kesiti: “Arpa Ekmeği”. Kültürel doku içinde gururun onarılamayacak kadar hasar görmemesinin ifadesi: “Yüreği Aşındırmak”. Nurkal Kumsuz, Kafdağı’nın Kırlangıcı kitabında ele aldığı konuyu; Çerkes tarihinden ana olayları, Nart Destanları’ndan bazı motifleri, Çerkes geleneğini ince bir duyarlılıkla kaynaştırarak zengin bir ifade gücüyle yansıtır. |
| Псалъэ Нэхъыщхьэхэр | : | Roman, Nart Destanları, Tek Gözlü Dev, |
© 2015 Кавказ Къэхутэныгъэ, Щэнхабзэ, Зэкъуэтыныгъэ Фонд